AP News | 2024-10-13 | 21:45:20

Ред Сокс укрепи своя пулпен с 2 облекчаващи играчи към крайния срок за търговия

БОСТЪН (AP) — Ред Сокс укрепи своя бикпен с прибавянето на ветерани облекчаващи играчи Луис Гарсия и Лукас Симс в обособени покупко-продажби преди крайния период за търговия във вторник.

Бостън закупи Симс, 30-годишен десничар, в договорка със Синсинати Редс за играча от второстепенната лига Овис Портес. Малко преди 18ч. Крайният период за EDT, Ред Сокс създаде още една договорка с Лос Анджелис Ейнджълс за Гарсия, различен десничар, който може да помогне на бика, до момента в който Ред Сокс упорстват да се върнат в плейофите.

„ Нашият бик беше разпознати като област на потребност. И двете носят малко по-различен репертоар “, сподели основният бейзболен шеф на Ред Сокс Крейг Бреслоу след вихрен край преди приключването на крайния период.

Бреслоу сподели, че договорката с Гарсия, която коства на Бостън четири вероятности от второстепенната лига, не е била финализирани, до момента в който остават към 5-10 минути преди крайния период. Той беседва с кореспонденти тъкмо преди Ред Сокс да одобри Сиатъл Маринърс.

„ Стигна се до жицата. Той е човек, който идентифицирахме рано “, сподели Бреслоу.

Бреслоу сподели, че Гарсия няма да се уплаши от плейофен подтик или от мятане на Fenway Park. Гарсия също е работил преди този момент с треньора на Ред Сокс Андрю Бейли в Лос Анджелис.

37-годишният Гарсия игра в 45 мача за ангелите този сезон. Той беше 5-1 с четири спасявания, 3.71 ERA и 40 удара. За да го прибавят, Бостън изпрати външния състезател Матю Луго, играча от първата база Ник Кавадсас и десните питчъри Райън Зеферджан и Йеферсон Варгас при Ангелите.

„ Гарсия беше много непрекъснат състезател в тази лига от в действителност дълго време “, сподели Бреслоу

Симс се появи в 43 мача за Червените този сезон, отбелязвайки 40 за 35 1/3 ининга с 3.57 ERA.

Бостън също добави деец титуляр Джеймс Пакстън предишния петък в договорка с Лос Анджелис Доджърс. Пакстън стартира за Ред Сокс във вторник вечерта.

Ред Сокс влязоха с 56-49, трети в AL East, само че единствено шест мача зад водача в дивизията Балтимор.

„ За да подобрим тима от висшата лига, би трябвало да вземем сложни решения и да заменяем положителни играчи. Тези решения в никакъв случай не са лесни “, сподели Бреслоу. „ Моето съмнение е, че през днешния ден разменихме доста гении от висшата лига, само че това е мястото, където сме и мисля, че тимът сподели, че заслужава да бъде заздравен. “

Ред Сокс освободиха място в състава си от избиране на десничаря Трей Уингентър за Triple-A Worcester, след което го дефинира за предопределение.